finding data inside nested array of object with ngIf in angular